Седня девушка в магазине сказала, что "как же здорово, что я могу общаться на японском")) Ходили в Фамили Маркет, закупились готовым набором на слопать вечером, девушка-продавец погрела и не заметила, что заснула вместе с соусом на крышке. Не вижу тут ничего страшного, но она почему-то решила, что это не правильно. Отправила мужичка за новым пакетиком соуса, но тот, что я взяла, оказался последним. В итоге была картина маслом - этот дядечка встал рядом и задумался минуты на две, в итоге выдал на непонятном английском что-то про соус. Я же в конец заколебавшись что все пытаются со мной на английском, когда я с ними на японском, сказала, что "по-английски я не понимаю", в итоге оба очень удивлялись-кланялись, и мне удалось, наконец, сказать, что и без соуса все в порядке и не стоит беспокоиться))
Вобщем, очень хочется всем и каждому сказать "ну поговорите со мной по-японски, забейте на этот английский!")))